Η συγκεκριμένη σκηνή του χορού με την πανέμορφη ορχηστρική εκτέλεση έγινε παγκόσμιο viral, βοήθησε την ταινία να σημειώσει τεράστια επιτυχία και βέβαια έγινε σημείο αναφοράς για το ερωτικό tango.
Όμως η ιστορία αυτού του υπέροχου ηχογραφήματος είναι λίγο διαφορετική.
Δημιουργός του ο πολύ σημαντικός Carlos Gardel, μουσικός, συνθέτης, τραγουδιστής αλλά και ηθοποιός, έγραψε και ηχογράφησε εκατοντάδες τραγούδια tango και για πολλούς και θεωρείται ο μεγαλύτερος τραγουδιστής του 20ου αιώνα στη Λατινική Αμερική.
Το 1935 ο Αργεντινός δημιουργός γράφει τη μουσική για το τραγούδι "Por una Cabeza" σε στίχους του φίλου και μακροχρόνιου συνεργάτη του Alfredo Le Pera. Ίσως το τελευταίο τραγούδι που έγραψε αφού λίγους μήνες μετά σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα. Στο μεταξύ είχε προλάβει τα γυρίσματα της ταινίας που πρωταγωνιστούσε ο ίδιος με τίτλο "Tango Βar" και προβλήθηκε δύο μήνες μετά το θάνατό του. Στην ταινία ακουγόταν το τραγούδι "Por una Cabeza"...
Σε ακριβή μετάφραση ο τίτλος του τραγουδιού είναι «Για ένα κεφάλι» και έχει θέμα ένα άλογο που χάνει στον ιππόδρομο σε στημένη κούρσα. Οι στίχοι περιγράφουν το πάθος ενός τζογαδόρου για τα άλογα και τις ιπποδρομίες και συγκρίνεται το πάθος του αυτό με το αντίστοιχο για τις γυναίκες.
Η συνέχεια είναι γνωστή: 57 χρόνια μετά η ορχηστρική εκτέλεση αυτού του κομματιού, σε συνδυασμό με τη δύναμη της εικόνας, το εκτοξεύουν και το κάνουν το διασημότερο ερωτικό tango όλων των εποχών.
Πρώτη δημοσίευση του άρθρου μου, στη στήλη «Τα διαμάντια της δισκογραφίας» στο mixgrill.gr (4/9/2017)
