Όταν η μουσική ιδιοφυΐα του Μάνου Χατζιδάκι συνάντησε τον τέλειο ποιητικό λόγο του Νίκου Γκάτσου.

Η γνωριμία και η συνεργασία τους που χρονολογείται, από τα μέσα της δεκαετίας του '40, έμελλε να αποτελέσει σταθμό στην ιστορία της Ελληνικής μουσικής, ολοκληρώνοντας από κοινού κύκλους τραγουδιών μοναδικής αξίας, ποιότητας και αισθητικής.

Για 50 σχεδόν χρόνια στενοί φίλοι, συνομιλητές, συνεργάτες. Από την γνωριμία τους το 1942 στο πατάρι του Λουμίδη όπου στην ήδη υπάρχουσα παρέα των ποιητών Βαλαωρίτη, Εγγονόπουλου, Εμπειρίκου, Ελύτη και Γκάτσου προστίθεται ο νεαρός Χατζιδάκις, την Αμοργό που έκδωσε ο ποιητής το 1943 ((Εκδόσεις Αετός), την πρώτη συνεργασία τους με το «Ματωμένο γάμο» του Λόρκα σε μετάφραση του Γκάτσου και το θρυλικό «Χάρτινο το Φεγγαράκι» που ερμήνευσε για πρώτη φορά η Μελίνα Μερκούρη στη θεατρική παράσταση του θεάτρου Τέχνης του Κάρολου Κουν, «Λεωφορείο ο Πόθος» το 1948 ως το Θάνατο του Νίκου Γκάτσου το 1992 και τους «Αντικατροπτισμούς» που κυκλοφόρησαν μετά το θάνατό του το 1993

Όταν γνωρίστηκαν ο Χατζιδάκις ήταν στα 17 και ο Γκάτσος στα 28 και όπως έλεγε ο πρώτος: «Ο Γκατσος επηρέασε εμένα και όχι εγώ τον Γκάτσο»
Σε μια συνομιλία με τον Αντώνη Φωστιέρη και τον Θανάση Νιάρχο στο περιοδικό "Η ΛΕΞΗ" (τεύχος 52 Φλεβάρης 1986) ο Χατζιδάκις μιλάει για τη φιλία του με τον Νίκο Γκάτσο :
«Ο Γκάτσος επηρέασε εμένα, όχι εγώ τον Γκάτσο. Εγώ ήμουν ο μαθητής. Είχα την τύχη να εισπράξω πολύτιμα μαθήματα, ιδίως σε μια περίοδο, μετά την απελευθέρωση, που οι συνομήλικοί του φίλοι έφυγαν στην Ευρώπη, και οι δικοί μου πάλι το ίδιο, και μείναμε οι δυο μας στο πατάρι του “Λουμίδη” ή του “Πικαντίλλυ” να μιλάμε. Ο Γκάτσος μπορεί να δέχτηκε πληροφορίες από μένα, αλλά όχι επιρροή. Και να σας πω μεταξύ των σπουδαίων μαθημάτων ένα παράδειγμα: όταν σε ηλικία εικοσιπέντε ετών έγραψα για την Μαρίκα Κοτοπούλη μουσική για την “Ορέστεια”, είχα κάνει και δυο θαυμάσια μέρη για τις “Χοηφόρες”, λόγω των οποίων απολάμβανα μεγάλο θρίαμβο εις τον κύκλο των ειδικών. Είχε επισημανθεί η σημασία τους, η δε Μαρίκα με λάτρευε εν ονόματι των δύο αυτών μεγάλων στιγμών. Όταν λοιπόν ήρθε και τ’ άκουσε ο Γκάτσος, γύρισε και μου έκανε ένα αυστηρότατο μάθημα: ότι αυτά είναι θαυμάσια, αλλά για τον Ευριπίδη κι όχι για τον Αισχύλο. Μου δίδαξε ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο ιερατικό στοιχείο του Αισχύλου – το οποίο αγνοούσα – και στο ύφος του Ευριπίδη, του πιο “σύγχρονου” από τους τρεις τραγικούς. Τότε μάλιστα, για να είμαι ειλικρινής, όπως κάθε μαθητής έτσι κι εγώ λιγάκι θύμωσα, διότι δεν ασπάστηκε τη “μεγαλοφυΐα” μου· αλλά βέβαια αυτό μου έδωσε αφορμή να σκεφτώ και να δω πόσο πράγματι είχε δίκιο και πόσο η δουλειά που είχα κάνει στηριζόταν σε άγνοια του αισχυλικού πνεύματος.
Καταλαβαίνετε, ο Γκάτσος ήταν ένας πολύ αυστηρός φίλος. Μη κοιτάτε τώρα που γίναμε… συνομήλικοι πια – γιατί από μια ηλικία και πέρα, από τα πενήντα και πάνω, οι άνθρωποι γίνονται συνομήλικοι. Αλλά τον καιρό που εγώ ήμουν εικοσάρης – εικοσιπεντάρης, αυτός ήταν μεγάλος και μ’ έβλεπε σα νεαρό. Την εποχή εκείνη στο “Εθνικό Θέατρο” ήταν διευθυντής ο Γιώργος Θεοτοκάς, ο οποίος θαύμαζε πολύ το ταλέντο μου και μ’ άφηνε να κάνω ό,τι μου κάπνιζε. Στο “Όνειρο θερινής νύχτας” μάλιστα, εκτός από τη μουσική ήθελα να κάνω και τη χορογραφία. Ο Θεοτοκάς μου έδωσε να την κάνω. Με μάγεψε το ότι είδα στις αφίσες του “Εθνικού” όχι το: “Μουσική Μάνου Χατζιδάκι” – που το είχα συνηθίσει – αλλά: “Χορογραφίες Μάνου Χατζιδάκι”. Λοιπόν έγινε η πρεμιέρα, όλος ο κόσμος με κοίταζε σαν ένα παιδί θαύμα, σαν τον Σγούρο της εποχής, με συγχαίρανε, έρχεται και ο Γκάτσος πολύ αυστηρός και μου παρατηρεί μπροστά σε όλους: “Ελπίζω να σταματήσεις να κάνεις αυτές τις ανοησίες”. Ο Θεοτοκάς του λέει: “Μα Νίκο, πώς μιλάς έτσι στον Μάνο;”. “Ξέρω, ξέρω” λέει αυτός, μας χαιρέτησε κι έφυγε. Εγώ έμεινα αποσβολωμένος. Ενώ ζούσα έναν θρίαμβο, ξαφνικά έρχεται εκείνος και μου δίνει μια τεράστια ψυχρολουσία. Μια βδομάδα έκανα να μιλήσω μαζί του. Αλλά τελικά κατάλαβα ότι είχε δίκιο. Είχα μεθύσει από την επιτυχία μου σε όλα τα επίπεδα, και έκανα ανοησίες. Αυτά είναι χαρακτηριστικά ανεκδοτολογικά δείγματα. Είχα την ευκαιρία να μιλήσω πολλές φορές μαζί του για χιλιάδες θέματα και να μου μάθει να σκέπτομα ακριβά κι όχι εύκολα. Διότι έπρεπε ν’ ανταποκριθώ στη σκέψη του. Ο Γκάτσος γνωρίζει πολύ περισσότερα από όσα σου αφήνει να καταλάβεις όταν είσαι σε μια κατευθείαν συνομιλία μαζί του. Αυτό είναι ίδιον των σοφών ανθρώπων: δεν σου κάνουνε επίδειξη γνώσεων, σου λένε τ’ απαραίτητα, και σε σένα εναπόκειται ν’ αντιληφθείς ότι αυτά τ’ απαραίτητα εμπεριέχουν βαθύτατη γνώση, και δεν είναι απλώς μια στοιχειώδης έκφραση τυχαίων απόψεων»

Τα τραγούδια τους
  1. Cundu Luna Vini ( Όταν βγαίνει το φεγγάρι )/Μαρία Φαραντούρη & Ηλίας Λιούγκος/1976
  2. Lamento (θρήνος)/Γιώργος Ρωμανός/1966 
  3. Memed αγάπη μου ( Ο πράσινος αητός )/Έλλη Πασπαλά/1983 
  4. Αγάπη μέσα στην καρδιά/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  5. Αγαπώ μια καρδερίνα/Μανώλης Μητσιάς/1970
  6. Αερικό/Γιώργος Ρωμανός/1966 
  7. Αθανασία/Δήμητρα Γαλάνη/1976
  8. Αθήνα/Στέλιος Καζαντζίδης/1961
  9. Αλλά τα μάτια των φυκιών/Δώρος Δημοσθένους/ 2005
  10. Αν ήσουνα τρελός/Μαρία Φαραντούρη/1986
  11. Απόψε φθινοπώριασε/Μανώλης Μητσιάς/1970
  12. Άσε τον καιρό /Μαρία Φαραντούρη/1986
  13. Άσπρο περιστέρι/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  14. Ασυλλόγιστα χρόνια/Μανώλης Μητσιάς/1986
  15. Αυτή ήταν η ζωή μας/Μαρία Φαραντούρη/1986
  16. Γι΄ αυτό λοιπόν και σεις παλληκάρια μου/Τάσης Χριστογιαννόπουλος/2005
  17. Για σένα την αγάπη μου/Γιάννης Βογιατζής/1961
  18. Γκρεμίσανε τα φράγματα/Μανώλης Μητσιάς/1986
  19. Γύρνα φτερωτή του μύλου/Λάκης Παππάς/1965
  20. Δάμων και Φιντίας/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  21. Δεν είχες όνομα/Νανά Μούσχουρη/1972
  22. Έγκλημα και τιμωρία/Μανώλης Μητσιάς/1986
  23. Είναι λημέρι των Ούγγρων/Δώρος Δημοσθένους/2005
  24. Είπα επί γης ειρήνη/Νανά Μούσχουρη/1988
  25. Έλα πάρε μου τη λύπη/Νανά Μούσχουρη/1961 
  26. Έλα σε μένα/Βασίλης Λέκκας/1982
  27. Ελλαδογραφία/Μίκης Θεοδωράκης/1976
  28. Ένα σπίρτο στο τραπέζι/Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς/1976
  29. Ένας ευαίσθητος ληστής/Γιώργος Ρωμανός/1966
  30. Έπεσε η κυβέρνηση/Μανώλης Μητσιάς/1986
  31. Έτσι κοιμάται ολόγυμνη/Μάνος Χατζιδάκις /1999
  32. Έτσι πάει ο κόσμος/Μανώλης Μητσιάς /1986 
  33. Έτσι σ΄ ένα πιθάρι βαθύ/Δώρος Δημοσθένους/2005
  34. Η θυσία της Αντιγόνης/Νανά Μούσχουρη/1988
  35. Η Μάγδα/Μαρία Φαραντούρη/1976
  36. Η μικρή Ραλλού/Μανώλης Μητσιάς/1970
  37. Η μπαλάντα του Ούρι/Δήμητρα Γαλάνη/1983
  38. Η Παναγία των Πατησίων/Γιάννα Κατσαγιώργη/1982
  39. Η πίκρα σήμερα/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  40. Η Πλατυτέρα των ουρανών/Μαρία Φαραντούρη/1986
  41. Η πόλκα των Εβραίων της Πράγας/Νανά Μούσχουρη/1988
  42. Η προσευχή της παρθένου/Μελίνα Μερκούρη/1976
  43. Ήρθες μια βραδιά/Γιώργος Ρωμανός/1968
  44. Ήσουν μια βρύση του ουρανού/Μαρία Φαραντούρη/1986
  45. Ήσουν παιδί σαν τον Χριστό/Γιώργος Ρωμανός/1966
  46. Ήταν καμάρι της αυγής/Λάκης Παππάς /1965
  47. Ήταν τέσσερα παιδιά/Μαρία Φαραντούρη/1986
  48. Ήταν του Μάη το πρόσωπο/Νανά Μούσχουρη/1961
  49. Θαλασσοπούλια μου/Μαίρη Λίντα/1965
  50. Και μη γελάς και μην κλαις/Μαρία Φαραντούρη & Τάσης Χριστογιαννόπουλος/2005
  51. Και τότε θα `ρθουν αέρηδες/Δώρος Δημοσθένους/2005
  52. Κάνε τη ζωή δροσιά/Νανά Μούσχουρη/1972
  53. Κάνε το δάκρυ σου χαρά/Μαίρη Λίντα/1965
  54. Κεμάλ/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993   
  55. Κι ένας χαμένος ελέφαντας/Τάσης Χριστογιαννόπουλος/2005
  56. Κοίτα με στα μάτια/Δήμητρα Γαλάνη/1976
  57. Κορίτσι της νύχτας/Μανώλης Μητσιάς/1986
  58. Κουβάρι - κουβαράκι/Λάκης Παππάς/1965
  59. Κουρασμένο παλληκάρι/Νανά Μούσχουρη/1961 
  60. Κραυγές για ενός αγγέλου μνήμη/Νανά Μούσχουρη/1988
  61. Κυκλαδίτικο/Μανώλης Μητσιάς/1970
  62. Κυρά του κόσμου/Μανώλης Μητσιάς/1986
  63. Λένε πως τρέμουν τα βουνά/Τάσης Χριστογιαννόπουλος/2005
  64. Μαύρος ταύρος μπήκε στο χορό/Νανά Μούσχουρη/1988
  65. Με λένε Θεοδώρα/Νανά Μούσχουρη/1988
  66. Με την Ελλάδα καραβοκύρη/Γιώργος Ρωμανός/1966
  67. Με την πατρίδα τους δεμένη στα πανιά/Μαρία Φαραντούρη/2005
  68. Μελαγχολικό εμβατήριο/Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς/1976
  69. Μια Παναγιά/Λάκης Παππάς/1965
  70. Μια φορά κι έναν καιρό/Γιώργος Μούτσιος/1970
  71. Μικραίνει το φεγγάρι/Ηλίας Λιούγκος/1995
  72. Μίλησέ μου/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  73. Μπόρα είναι θα περάσει/Μανώλης Μητσιάς/1970
  74. Νανούρισμα/Λάκης Παππάς/1965
  75. Νανούρισμα ( Νάνι του Ρήγα το παιδί)/Αλίκη Βουγιουκλάκη/1963
  76. Νύχτα στον Κολωνό/Σπύρος Σακκάς/1989
  77. Νυχτερινές ειδήσεις/Γιώργος Ρωμανός/1966
  78. Νυχτερινός διαβάτης/Μαρία Φαραντούρη/1986
  79. Ο αμνός του Θεού/Μαρία Φαραντούρη /1976
  80. Ο Γιάννης ο φονιάς /Μανώλης Μητσιάς/1976
  81. Ο εφιάλτης της Περσεφόνης/Μαρία Φαραντούρη /1976
  82. Ο ιππότης κι ο θάνατος/Ηλίας Λιούγκος/1976
  83. Ο Ιρλανδός και ο Ιουδαίος/Γιώργος Ρωμανός/1966
  84. Ο κήπος του Αλλάχ/Μαρία Φαραντούρη/1986
  85. Ο κόσμος σου να είμαι εγώ/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993
  86. Ο Παντελής/Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς/1976
  87. Ο Ροβινσών στη Μύκονο/Γιώργος Ρωμανός/1966
  88. Ο Τζώνης ο μπόγιας/Γιώργος Ρωμανός/1966
  89. Ο τιμονιέρης/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  90. Ο χορός των σκύλων/Αλίκη Καγιαλόγλου & Μάνος Χατζιδάκις/1993
  91. Οι ήρωες είναι πάντα ευγενικοί/Γιώργος Ρωμανός/1983
  92. Οι κολασμένοι/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  93. Οι κουκουβάγιες ουρλιάζουν/Μαρία Φαραντούρη/2005
  94. Οι μέρες είναι πονηρές/Μανώλης Μητσιάς/1976
  95. Όλα τ'άστρα/Μαρία Φαραντούρη/1986
  96. Ορέστης/Γιώργος Ρωμανός/1966
  97. Πάει έφυγε το τρένο/Ζωή Φυτούση/1962
  98. Πάει ο καιρός/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1965
  99. Παράξενη πρωτομαγιά/Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς/1976  
  100. Πέντε γράμματα/Μαρία Φαραντούρη/1986
  101. Περιμπανού/Δήμητρα Γαλάνη/1983
  102. Πες μου τ΄ όνομά σου/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993
  103. Πόσο πολύ σ΄ αγάπησα/Μαρία Φαραντούρη/2005
  104. Πότε πεθαίνει ο έρωτας/Νανά Μούσχουρη/1988
  105. Πρωτομηνιά/Μανώλης Μητσιάς/1970
  106. Πώς να κρατήσω το φως που βασιλεύει /Μανώλης Μητσιάς/1986
  107. Σε πελαγίσιο μνήμα/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  108. Σερενάτα/Νανά Μούσχουρη/1972
  109. Σκοτεινή μητέρα/Μαρία Φαραντούρη/1986
  110. Σπίτι μου σπιτάκι μου/Νανά Μούσχουρη/1972
  111. Στ΄ ουρανού την άκρη/Μανώλης Μητσιάς/1970
  112. Στης ζωής τη στράτα/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  113. Στο Λαύριο γίνεται χορός/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1965
  114. Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά/Γιώργος Νταλάρας/1989
  115. Στον ποταμό τον Πάμισο/Μανώλης Μητσιάς/1986
  116. Στου Διγενή τα κάστρα ( Η τρελή του φεγγαριού)/Φλέρυ Νταντωνάκη/1977
  117. Στου ήλιου τ΄ αλώνι/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  118. Τ΄ αστέρι του βοριά/Γιώργος Ρωμανός & Βασίλης Ριζιώτης /1963  
  119. Τα καλοτάξιδα πουλιά/Γιώργος Ρωμανός/1966
  120. Τα λόγια που περίμενα/Νανά Μούσχουρη/1988
  121. Τα λουστράκια/Χορωδία/1963
  122. Τα παιδιά της καταιγίδας/Μανώλης Μητσιάς/1986
  123. Ταορμίνα /Νανά Μούσχουρη/1988
  124. Τι να γίνεται ο κυρ Φώτης/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  125. Τι να μου κάμει η σταλαγματιά/Μαρία Φαραντούρη/2005
  126. Το άλογο του Ομέρ Βρυώνη/Διονύσης Σαββόπουλος, Μελίνα Μερκούρη/1976
  127. Το Δεσποινάκι/Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Αλίκη Βουγιουκλάκη/1970 
  128. Το μεθυσμένο καράβι ( Αρθούρε Ρεμπώ )/Μανώλης Μητσιάς/1976
  129. Το παραμύθι/Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς/1970
  130. Το σκοτεινό παράθυρο/Γιώργος Ρωμανός1964
  131. Το ταξίδι/Βασίλης Γισδάκης
  132. Το τραγούδι της σειρήνας/Αλίκη Βουγιουκλάκη/1962
  133. Το τραγούδι της φωτιάς/Χορωδία των Ανακτόρων/1963
  134. Το τραγούδι της χαμένης Κυριακής/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993
  135. Το τραγούδι του δρόμου/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993
  136. Τρεις απαντήσεις/Αλίκη Καγιαλόγλου/1993
  137. Τρεις κοπέλες απ΄ τη Θήβα/Γιώργος Ρωμανός/1966
  138. Τσάμικος/Μανώλης Μητσιάς/1976
  139. Τώρα νυφούλα μου χρυσή/Λάκης Παππάς/1965
  140. Τώρα που πας στην ξενιτιά/Νανά Μούσχουρη/1961
  141. Φιλντισένιο καραβάκι/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  142. Χάρτινο το φεγγαράκι/Νανά Μούσχουρη/1958 
  143. Χασάπικο 40/Δήμητρα Γαλάνη/1970
  144. Χειμωνιάτικος ήλιος/Μανώλης Μητσιάς/1986
  145. Χελιδόνι σε κλουβί ( Πού το πάνε το παιδί )/Γρηγόρης Μπιθικώτσης/1970
  146. Χρησμοί της Σίβυλλας/Μαρία Φαραντούρη/1976
  147. Χρόνε νυχτοπούλι παγερό/Μανώλης Μητσιάς/1986
  148. Χρόνια και χρόνια πάλεψα/Μ.Φαραντούρη & Δ.Δημοσθένους & Τ.Χριστογιαννόπουλος/2005
  149. Χωρίς φτερά/Μαρία Φαραντούρη/1986
Πρώτη δημοσίευση του άρθρου μου στο love4music (το σημερινό «Στα χρώματα της μουσικής»)
Δεύτερη δημοσίευση στο μουσικό διαδικτυακό περιοδικό mixgrill, στη στήλη «Δρόμοι κοινοί και παράλληλοι»

Πολύτιμη Βοήθεια
www.i-create.gr
www.el.wikipedia.org
www.hadjidakis.gr