Τραγούδια που τραγουδούσαμε λάθος

Δεκάδες είναι τα τραγούδια που τραγουδούσαμε λάθος, είτε γιατί έτσι τα ακούγαμε, είτε γιατί η άρθρωση του ερμηνευτή μας οδηγούσε σε λάθος στίχο, είτε γιατί τα ίδια τα στιχάκια  ήταν περίπλοκα.

Ακολουθεί μια λίστα, που αλίευσα από το διαδίκτυο, γνωστών τραγουδιών που ανήκουν σε αυτή τη κατηγορία

Στου Θωμά (1983 Ρεμπέτικο/Σταύρος Ξαρχάκος/Κώστας Τσίγγος)
Τραγουδούσαμε: «Με βιολί σαν του Ροβιόλη, θα χορέψουν κι οι διαβόλοι»
Οι σωστοί στίχοι του Κώστα Φέρρη: «Με βιολί σαντουροβιόλι, θα χορέψουν κι οι διαβόλοι»

Πάει η αγάπη μου (1977 Απλά τραγούδια/Χρήστος Δάντης)
Τραγουδούσαμε: «Να ‘τανε θεέ μου καλύτερα Πάσχα, αχ να’τανε Πρωταπριλιά»
Οι σωστοί στίχοι του Γιάννη Καραλή : «Να ‘τανε θεέ μου καλύτερα φάρσα, αχ να’τανε Πρωταπριλιά»

Θα σημάνουν οι καμπάνες (1966 Ρωμιοσύνη/Μίκης Θεοδωράκης/Γρηγόρης Μπιθικώτσης)
Τραγουδούσαμε: «Στο πα όπου νάνε θα σημάνουν οι καμπάνες»
Οι σωστοί στίχοι του Γιάννη Ρίτσου: «Σώπα όπου να ‘ναι θα σημάνουν οι καμπάνες»

Καμαρούλα μια σταλιά (1968 Γοργόνες και μάγκες/Μίμης Πλέσσας/Γιάννης Πουλόπουλος)
Τραγουδούσαμε: «Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεία δίχως και φιλιά»
Οι σωστοί στίχοι του Λευτέρη Παπαδόπουλου: «Καμαρούλα μια σταλιά δύο επί τρία, κόχη και λατρεία τοίχος και φιλιά»

Δεν ξανακάνω φυλακή (1978 Πάνος Μιχαλόπουλος/Λεονάρδος Μπουρνέλης)
Τραγουδούσαμε: «Δεν ξανακάνω φυλακή με τον Καπετανάκη
που `χει μπούκλα στο μουστάκι»
Οι σωστοί στίχοι του Παναγιώτη Μιχαλόπουλου: «Δεν ξανακάνω φυλακή με τον Καπετανάκη
που `χει ντούγκλα στο μουστάκι»

Ερωτικό ( Με μια πιρόγα ) (1982 Εμπάργο/Θάνος Μικρούτσικος/Μανώλης Μητσιάς)
Τραγουδούσαμε: «εδώ είναι Αττική Θεών νταμάρι, κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό»
Οι σωστοί στίχοι του Άλκη Αλκαίου: «εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι, κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό»
και επίσης στο ίδιο τραγούδι
Τραγουδούσαμε: «πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά, αγάπη που σε λέγαν' Αντιγόνη»
Οι σωστοί στίχοι του Άλκη Αλκαίου: «πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά, αγάπη που σε λέγαμ’ Αντιγόνη»

Το φεγγάρι (1970 Αδέλφια μου, αλήτες, πουλιά/Μίμης Πλέσσας/Τόλης Βοσκόπουλος)
Τραγουδούσαμε: Το φεγγάρι πάνω Θεέ μου, ασημένιo τάλιρο
Οι σωστοί στίχοι του Λευτέρη Παπαδόπουλου: «Το φεγγάρι πάνωθέ μου, ασημένιo τάλιρο»

Ο δικός μου ο δρόμος (1998 Ο δικός μου ο δρόμος/Γώργος Θεοφάνους/Πασχάλης Τερζής)
Τραγουδούσαμε: «Στην οδό Γραφημώνος, επικίνδυνη λέξη»
Οι σωστοί στίχοι της Εύης Δρούτσα: «Στην οδό γράφει «μόνος», επικίνδυνη λέξη»



Σχόλια